Como Robert Goddard transformou pólvora, oxigênio líquido e uma obsessão impossível no primeiro foguete moderno
A tese: Goddard não encontrou uma fórmula pronta para o espaço. Ele descobriu, problema após problema, que a viagem só começaria quando o foguete aprendesse a carregar o próprio fogo — e a controlar a maneira como esse fogo escapava.
Doze metros que mudaram o mundo
A máquina parecia uma mistura de encanamento, tripé fotográfico e acidente doméstico esperando autorização para acontecer. Mas, naquela manhã gelada de 16 de março de 1926, ela carregava uma ruptura maior do que sua aparência permitia imaginar.
Havia neve no chão da fazenda Ward, em Auburn, Massachusetts. Robert H. Goddard, sua esposa Esther, o assistente Henry Sachs e o professor Percy Roope haviam levado até o campo um aparelho com pouco mais de três metros de altura e aproximadamente 4,5 quilos. O motor ficava em cima. Os tanques, embaixo. Entre eles havia tubos, válvulas, um pequeno aquecedor a álcool e uma quantidade suficiente de improvisação para preocupar qualquer comissão moderna de segurança.
Sachs aproximou a ignição com uma espécie de maçarico preso a uma haste. Goddard liberou o sistema. O motor começou a queimar, mas o foguete permaneceu imóvel por alguns segundos, consumindo excesso de propelente. Então a estrutura deixou o suporte, subiu lentamente e disparou em curva. Permaneceu no ar por cerca de 2,5 segundos, alcançou 12,5 metros e caiu 56 metros adiante, entre gelo, neve e restos de uma plantação de repolhos.
Nenhum astronauta foi ao espaço. Nenhuma carga científica atravessou a atmosfera. Nenhum país colocou sua bandeira em lugar algum. Ainda assim, naquele campo, a humanidade havia acabado de inaugurar a arquitetura que conduziria ao V-2, ao Sputnik, à Soyuz, ao Saturn V, ao ônibus espacial e aos grandes lançadores do século XXI.

Robert H. Goddard ao lado de Nell e de sua estrutura de lançamento em Auburn, 16 de março de 1926. Crédito: Esther Goddard/Clark University; reprodução NASA.
| O NÚMERO QUE ENGANA 41 pés de altitude parecem insignificantes. O Flyer dos irmãos Wright também voou apenas 37 metros em sua primeira tentativa bem-sucedida. Em ambos os casos, a distância importava menos do que a prova: a máquina havia funcionado. |
|---|
O problema não era subir
Foguetes existiam havia séculos. Os chineses já empregavam tubos de pólvora como armas no período medieval, e diferentes civilizações haviam refinado a ideia sem alterar sua essência: um recipiente carregado com propelente sólido queimava, expelia gases e avançava por reação. O problema era que esse foguete histórico funcionava bem como projétil, sinalizador ou espetáculo — mas era um péssimo candidato a veículo espacial.
Para alcançar grandes altitudes, um foguete precisa acelerar enquanto perde massa. Precisa carregar energia suficiente sem transformar quase todo o veículo num casco pesado. Precisa expelir gases em altíssima velocidade e fazer isso por tempo controlável. A pólvora oferecia simplicidade; o espaço exigia desempenho.
Goddard começou por essa contradição. Ele não perguntou apenas como produzir uma explosão maior. Perguntou como obter mais velocidade útil de uma mesma quantidade de energia, como manter a combustão acontecendo e como evitar que cada aumento de propelente exigisse uma câmara igualmente maior e mais pesada.
A cerejeira e o compromisso impossível
Robert Hutchings Goddard nasceu em Worcester, Massachusetts, em 5 de outubro de 1882. Na adolescência, leu H. G. Wells e se fascinou pela possibilidade de outros mundos. Em 19 de outubro de 1899, enquanto podava uma cerejeira, imaginou um dispositivo capaz de alcançar Marte. O episódio foi posteriormente transformado numa data pessoal: todos os anos ele recordava o seu “dia de aniversário” intelectual.
A cena pode soar como mito de origem cuidadosamente polido — e provavelmente foi preservada pelo próprio Goddard porque condensava bem sua obsessão. O que a torna relevante não é a árvore. É o fato de ele ter passado as décadas seguintes convertendo uma visão adolescente numa sequência disciplinada de problemas mensuráveis.

Robert H. Goddard, físico, professor e inventor norte-americano. Crédito: NASA.
Primeiro veio a equação
Goddard formou-se em física no Worcester Polytechnic Institute em 1908 e concluiu o doutorado na Clark University em 1911. Antes de construir um foguete líquido, ele trabalhou no problema como físico: quanto impulso seria necessário, quanta massa poderia ser carregada e qual velocidade os gases deveriam alcançar?
Em 1909, ainda estudante de pós-graduação, escreveu sobre a viabilidade de propelentes líquidos. A escolha não surgiu de uma experiência feliz ao acaso. Surgiu da comparação entre aquilo que os sólidos podiam oferecer e aquilo que seus cálculos exigiam.
É importante não transformar a história numa corrida com um único gênio. Konstantin Tsiolkovsky havia publicado, na Rússia, em 1903, a formulação que hoje associamos à equação do foguete e também discutira propelentes líquidos. Hermann Oberth desenvolveria ideias semelhantes na Europa. Mas as barreiras linguísticas e a circulação limitada dos trabalhos fizeram com que esses pioneiros avançassem em grande medida por linhas independentes. Goddard não simplesmente recebeu uma receita russa e foi montá-la num celeiro; construiu sua própria cadeia teórica e experimental.
| A LÓGICA DO FOGUETE A velocidade possível depende da velocidade do jato e da razão entre a massa inicial, carregada de propelente, e a massa final. Essa relação explica por que não basta adicionar combustível: mais combustível também significa mais tanque, mais estrutura e mais massa para acelerar. |
|---|
O primeiro inimigo: a pólvora
Entre 1912 e 1915, Goddard investigou motores sólidos, câmaras, bocais e métodos de medição. Ele conseguiu melhorar enormemente a eficiência de pequenos foguetes ao confinar melhor os gases e empregar um bocal adequado. Seus testes mostraram que uma fração muito maior da energia poderia ser convertida em movimento do que ocorria nos foguetes comuns.
Mas a vitória abriu outro problema. O propelente sólido continuava oferecendo controle limitado. Uma vez iniciado, o processo de combustão seguia a geometria e a composição da carga. Aumentar a quantidade de propelente frequentemente significava aumentar também a câmara resistente à pressão. O veículo engordava justamente quando precisava se tornar leve.
A saída era separar o estoque de propelente do lugar onde ele queimava. Em vez de fazer da câmara um enorme cartucho, Goddard imaginou uma câmara relativamente pequena, alimentada continuamente por reservatórios. Isso permitia que o motor processasse uma grande quantidade de propelente sem precisar contê-la toda, queimando, ao mesmo tempo.
A patente que já continha o futuro
Em 1914, Goddard recebeu duas patentes decisivas. A primeira, US 1.102.653, tratava de uma arquitetura de foguete de múltiplos estágios. A segunda, US 1.103.503, descrevia um aparelho no qual uma pequena câmara poderia receber propelente continuamente. Numa das variantes, dois tanques armazenavam gasolina e um oxidante líquido; bombas conduziam ambos até uma câmara de combustão ligada a um tubo de escape afunilado.
O documento ainda misturava soluções práticas e mecanismos que jamais se tornariam padrão. Seu exemplo líquido empregava gasolina e óxido nitroso, não exatamente a combinação usada em 1926. Mesmo assim, a lógica central já estava ali: combustível e oxidante separados, alimentação controlada, combustão contínua e expansão dos gases num bocal. A patente não era o motor definitivo. Era o mapa de uma espécie nova de máquina.

Primeira prancha da patente US 1.103.503, concedida a Goddard em 14 de julho de 1914. Fonte: United States Patent Office/Google Patents.

Segunda prancha da patente: a Figura 19 apresenta a variante de combustão contínua com dois tanques, bombas e câmara. Fonte: United States Patent Office/Google Patents.
O foguete não empurra o ar
Quando Goddard sugeriu que foguetes poderiam continuar funcionando além da atmosfera, surgiu uma objeção aparentemente intuitiva: se não existe ar no espaço, contra o que o foguete empurraria?
A resposta estava em Newton, não numa parede invisível. O motor acelera massa para trás; o restante do veículo recebe momento na direção oposta. A força nasce da interação interna entre foguete e gases expelidos. O ambiente externo pode modificar o desempenho do bocal, mas não fornece o apoio necessário à propulsão.
Goddard testou motores em recipientes evacuados para demonstrar que o empuxo não desaparecia com o ar. O experimento parecia resolver a questão física. Não resolveu a resistência cultural. Em 1919, o Smithsonian publicou seu estudo A Method of Reaching Extreme Altitudes, que reunia teoria, experimentos e a possibilidade de enviar uma carga até a Lua. Em janeiro de 1920, o The New York Times ridicularizou a ideia e insinuou que o professor desconhecia conhecimentos ensinados no ensino médio.
A crítica se tornaria uma das retratações mais constrangedoras da história da imprensa científica. Em 17 de julho de 1969, um dia depois do lançamento da Apollo 11, o jornal reconheceu que foguetes funcionavam no vácuo e lamentou o erro. Goddard havia morrido havia quase 24 anos.

Goddard lecionando na Clark University em 1924, enquanto a imprensa ainda tratava parte de suas ideias como fantasia. Crédito: Clark University/NASA.
O segundo inimigo: levar oxigênio
Um motor de automóvel ou avião queima combustível usando oxigênio retirado do ar. Um foguete destinado às regiões superiores da atmosfera não pode depender desse fornecimento. Ele precisa transportar combustível e oxidante.
Goddard convergiu para gasolina e oxigênio líquido. A gasolina era energética e relativamente disponível. O oxigênio líquido concentrava oxidante em volume administrável, mas precisava permanecer abaixo de aproximadamente −183 °C. Evaporava continuamente, alterava a pressão do tanque, congelava componentes e transformava vazamentos em riscos severos de incêndio.
A escolha que tornava o espaço possível também criava uma disciplina inteira de engenharia criogênica. Tanques, válvulas, vedação, materiais e sequência de abastecimento tornaram-se parte do motor. Em propulsão líquida, o motor não termina na câmara: ele começa nos reservatórios.

Tanque de oxigênio líquido montado para o foguete de março de 1926. O conjunto fornecia sua própria contrapressão e incluía válvula de segurança. Crédito: Esther C. Goddard/Clark University.

Tanque de gasolina provavelmente empregado no voo de 16 de março. Ele ficava abaixo do tanque de oxigênio líquido. Crédito: Esther C. Goddard/Clark University.
O terceiro inimigo: alimentar a câmara
Ter dois líquidos em tanques separados não produz um foguete. Eles precisam chegar à câmara na vazão correta, superar a pressão existente ali, misturar-se, inflamar e continuar queimando sem destruir as paredes.
Goddard trabalhou durante anos com bombas e motores auxiliares. O foguete completo de novembro de 1925 tinha um mecanismo de dupla ação complexo, uma tentativa de conduzir os líquidos mecanicamente. A solução funcionava como laboratório, mas cobrava uma tarifa impiedosa em massa.

Goddard junto ao foguete de motor de dupla ação, novembro de 1925. As bombas mostravam domínio crescente da alimentação, mas o conjunto ainda era pesado. Crédito: Esther C. Goddard/Clark University.
Em 6 de dezembro de 1925, um teste demonstrou que um motor líquido poderia produzir força suficiente para levantar o próprio conjunto. A experiência também tornou evidente que o sistema precisava emagrecer. Goddard eliminou as bombas do veículo de voo e passou a explorar alimentação por pressão.
Aqui existe uma nuance frequentemente perdida. A retirada das bombas não foi a descoberta que tornou possível o teste de 6 de dezembro — registros de Goddard indicam que bombas e motor ainda participaram daquela experiência. A simplificação veio depois, como resposta ao novo problema revelado pelo sucesso: havia empuxo, mas ainda havia massa demais.
No foguete de março de 1926, a evaporação do oxigênio líquido ajudava a criar pressão. Um pequeno aquecedor a álcool sob o tanque aumentava essa vaporização. Oxigênio gasoso pressurizado também podia reforçar o sistema. A pressão empurrava os líquidos pelas tubulações até a câmara. Era menos sofisticado que uma turbobomba moderna, porém suficientemente leve para permitir o primeiro voo.
O quarto inimigo: transformar fogo em velocidade
Combustão, sozinha, não é propulsão eficiente. Se a energia se espalha em todas as direções, o resultado é calor, ruído e uma oficina potencialmente destruída. O motor precisa organizar o caos.
A câmara mantém os gases quentes sob pressão. O bocal convergente-divergente, derivado do princípio desenvolvido por Gustaf de Laval para turbinas a vapor, oferece uma saída cuidadosamente moldada. O gás acelera na seção convergente, atinge a condição sônica na garganta e continua expandindo e ganhando velocidade na região divergente.
Essa conversão — energia térmica e pressão transformadas em velocidade dirigida — é o coração visível do motor-foguete. O tanque guarda potencial químico; a câmara o libera; o bocal o converte em jato.

Câmara de combustão e bocal construídos no inverno de 1926. Uma versão usada no teste malsucedido de 6 de março queimou no fundo, exigindo alterações antes do voo histórico. Crédito: Esther C. Goddard/Clark University.

Esquema do foguete líquido de Goddard mostrando a arquitetura incomum: motor em cima, tanques embaixo e linhas de alimentação externas. Crédito: U.S. Air Force/NASA.
Por que o motor estava em cima?
Nell parecia estar invertida porque, de certo modo, estava. Goddard colocou a câmara e o bocal no topo, com o jato orientado para baixo através da estrutura. Ele imaginava que um motor à frente “puxaria” o restante do foguete e produziria estabilidade, como uma carga suspensa.
A ideia não resolvia o problema. Um foguete não se estabiliza automaticamente apenas porque o empuxo está acima dos tanques; o alinhamento entre força, centro de massa, aerodinâmica e perturbações continua determinante. Depois de outros testes, Goddard deslocou o motor para a base e desenvolveu métodos melhores de controle.
Esse erro é essencial à história. Ele mostra que a invenção não surgiu pronta. Goddard acertou o princípio da propulsão líquida enquanto ainda precisava aprender como a máquina inteira se comportaria em voo.

A configuração de 1926 vista de perto. O aspecto improvisado escondia uma nova arquitetura energética. Crédito: U.S. Air Force/NASA.
Março de 1926: falhar, queimar, corrigir
O voo de 16 de março não foi a primeira tentativa daquele mês. Em 6 de março, a parte inferior de alumínio da câmara queimou durante o teste. Goddard fez alterações no conjunto, refinou os componentes e voltou ao campo dez dias depois.
Esse intervalo curto resume seu método. A falha não era um veredito; era um instrumento. Cada componente fotografado e anotado por Goddard e Esther compõe hoje um registro quase forense de como a máquina evoluiu: entradas de propelente, bocal, câmara, tanques, válvula de segurança e estrutura.
Em 16 de março, Nell pesava apenas cerca de dez libras. O foguete estava suficientemente leve, a alimentação pressurizada era suficiente e a câmara sobreviveria tempo bastante. Depois da ignição e do atraso inicial, a força finalmente superou o peso.

Outro ângulo de Goddard e Nell na fazenda Ward, antes do voo de 16 de março de 1926. Crédito: Esther Goddard/Clark University.

Henry Sachs, Percy Roope e Esther Goddard com partes do foguete depois do voo. Crédito: Robert H. Goddard/Clark University.
| O QUE REALMENTE FOI INVENTADO Não foi apenas uma combinação de gasolina e oxigênio. Foi a integração entre armazenamento separado, pressurização, dosagem, combustão contínua e aceleração dos gases — um sistema no qual cada solução precisava sobreviver às consequências das outras. |
|---|
O sucesso criou um foguete pior
A alimentação por pressão permitiu que Nell voasse, mas não era o destino final dos grandes lançadores. Conforme câmaras maiores exigem pressões mais altas e vazões enormes, tanques pressurizados tornam-se pesados. A mesma solução que venceu o problema de 1926 criava um novo limite de escala.
Goddard voltou às bombas. Em Roswell, Novo México, financiado com ajuda obtida por Charles Lindbergh junto à família Guggenheim, passou a trabalhar com foguetes maiores, giroscópios, superfícies móveis no escapamento, instrumentação e recuperação. Seus veículos assumiram uma forma cada vez mais reconhecível.
Motores modernos de alto desempenho usam turbobombas para mover centenas de quilos — em alguns casos toneladas — de propelente por segundo. Outros sistemas, especialmente estágios menores e veículos simples, continuam empregando alimentação pressurizada. O campo não abandonou a solução de Goddard; aprendeu onde cada arquitetura funciona melhor.

General Conditions
NASA materials may not be used to state or imply the endorsement by NASA or by any NASA employee of a commercial product, service or activity, or used in any other manner that might mislead.
NASA should be acknowledged as the source of its material.
It is unlawful to falsely claim copyright or other rights in NASA material.
NASA shall in no way be liable for any costs, expenses, claims or demands arising out of use of NASA’s cassettes and photographs by a recipient’s distributees.
NASA personnel are not authorized to sign indemnity or hold harmless statements, release from copyright infringement, or documents granting exclusive use rights.
Photography
Photographs are not protected by copyright unless noted. If copyrighted, permission should be obtained from the copyright owner prior to use. If not copyrighted, photographs may be reproduced and distributed without further permission from NASA. If a recognizable person appears in a photograph, use for commercial purposes may infringe a right of privacy or publicity and permission should be obtained from the recognizable person.
Contact
If further information or assistance is needed, you may contact: Rebecca Roth Imaging Coordinator, Office of Public Affairs NASA Goddard Space Flight Center Phone: (301) 286-2270 rebecca.roth@nasa.gov
Goddard trabalhando num foguete mais avançado em Roswell, outubro de 1935. Crédito: NASA.

Transporte de um foguete até a área de lançamento em Roswell, entre 1930 e 1932. Crédito: NASA.
O homem que chegou cedo demais
Goddard recebeu mais de duzentas patentes ao longo da vida e postumamente. Desenvolveu estabilização giroscópica, controle por palhetas no escapamento, orientação, instrumentação e várias arquiteturas de alimentação. Mas seu trabalho permaneceu cronicamente pequeno diante da escala que a tecnologia exigia.
Parte do isolamento veio do ambiente. Os Estados Unidos não trataram os foguetes como prioridade estratégica antes da Segunda Guerra Mundial. Parte veio do próprio inventor, reservado e preocupado com a apropriação de suas ideias. Enquanto ele protegia patentes e conduzia experiências com equipes reduzidas, a Alemanha reuniu recursos militares, instalações, centenas de especialistas e uma cadeia industrial inteira.
O V-2 demonstrou o que acontecia quando princípios semelhantes recebiam orçamento de guerra — e também mostrou a ambiguidade moral da tecnologia. O primeiro grande foguete balístico alcançou os limites do espaço, mas nasceu como arma, foi produzido com trabalho escravo e matou tanto no processo industrial quanto nos ataques.
Depois da guerra, engenheiros alemães foram disputados por Estados Unidos e União Soviética. A corrida espacial transformaria a propulsão líquida em infraestrutura de poder. Goddard, que começara querendo instrumentos nas grandes altitudes e sonhando com Marte, morreu em 10 de agosto de 1945, antes do Sputnik, de Gagarin e da Apollo.
Da horta ao Saturn V
O motor F-1 do Saturn V queimava querosene RP-1 e oxigênio líquido — uma descendência conceitual direta da separação entre combustível e oxidante que Goddard havia tornado prática. Evidentemente, a distância tecnológica era colossal: turbobomba, injetor, resfriamento regenerativo, controle de combustão, materiais e produção industrial pertenciam a outra escala.
Ainda assim, a anatomia fundamental permanecia reconhecível. Tanques armazenavam dois líquidos. Um sistema de alimentação os conduzia à câmara. A combustão gerava gás quente. Um bocal convertia pressão em velocidade. O princípio que subiu 12,5 metros em Auburn produziu, quatro décadas depois, a força necessária para lançar seres humanos à Lua.
Em 1959, a NASA batizou seu primeiro grande centro espacial com o nome de Goddard. Em 1969, uma pequena autobiografia do inventor viajou à Lua com Buzz Aldrin. O homem não chegou a Marte nem presenciou a primeira órbita, mas um objeto com sua história atravessou o caminho que ele havia imaginado na adolescência.
O verdadeiro tamanho daqueles 2,5 segundos
É tentador contar a história de Goddard como a de um gênio incompreendido que estava certo sobre tudo. Não estava. Ele adotou configurações que precisaram ser abandonadas, construiu mecanismos excessivamente complexos, protegeu informações a ponto de limitar colaborações e não possuía sozinho todas as respostas da astronáutica.
Sua grandeza é mais interessante justamente por isso. Ele não recebeu o futuro completo numa visão. Chegou até ele por uma sequência de restrições.
- Pólvora não oferecia desempenho e controlo suficiente; então separou o propelente da câmara.
- O foguete não podia depender de ar; então passou a carregar o próprio oxidante.
- Os líquidos precisavam entrar na câmara; então experimentou bombas e depois alimentação por pressão.
- A combustão precisava se tornar em movimento; então refinou câmaras e bocais.
- O conjunto ficou pesado; então o simplificou ate o limite.
- O primeiro voo revelou problemas de estabilidade; entao desenvolveu orientação e controle.
Essa progressão é a essência da engenharia: uma solução competente não elimina os problemas; ela compra o direito de enfrentar problemas melhores.
Nell não foi o primeiro foguete da história, nem Goddard foi o único pai da astronáutica. Tsiolkovsky, Oberth, Esnault-Pelterie e muitos outros ocupam lugares indispensáveis. Mas foi Goddard quem construiu e lançou o primeiro foguete de propelente líquido bem-sucedido.
A máquina subiu apenas doze metros. Mas foram os doze metros que separaram a pólvora medieval do fogo controlado que levaria a humanidade para fora da Terra.
| FECHO CHUMBIVERSE O mundo riu porque o foguete não teria ar para empurrar. Quarenta e nove anos depois, o jornal corrigiu Newton. A Lua, aparentemente, não havia lido o editorial. |
|---|
Ficha técnica: Nell, março de 1926
| Característica | Informação |
|---|---|
| Data | 16 de março de 1926 |
| Local | Fazenda Ward, Auburn, Massachusetts, Estados Unidos |
| Combustível | Gasolina |
| Oxidante | Oxigênio líquido (LOX) |
| Alimentação | Pressurizada; vaporização do LOX auxiliada por aquecimento e oxigênio gasoso |
| Configuração | Motor no topo; tanques na parte inferior |
| Altura do veículo | Aproximadamente 11 pés, ou 3,35 metros |
| Massa | Aproximadamente 10 libras, ou 4,5 quilogramas |
| Duração do voo | Cerca de 2,5 segundos |
| Altitude | 41 pés, ou aproximadamente 12,5 metros |
| Distância horizontal | 184 pés, ou aproximadamente 56 metros |
| Importância | Primeiro voo bem-sucedido de um foguete movido a propelentes líquidos |
Linha do tempo essencial
1899 Goddard imagina uma máquina interplanetária durante o episódio da cerejeira.
1909 Escreve sobre a viabilidade de foguetes alimentados por líquidos.
1914 Recebe as patentes US 1.102.653 e US 1.103.503.
1917 Obtém apoio do Smithsonian para continuar os experimentos.
1919 O Smithsonian publica A Method of Reaching Extreme Altitudes.
1920 O The New York Times ridiculariza a possibilidade de foguetes no vácuo.
1921 Começa experimentos sistemáticos com motores líquidos de gasolina e LOX.
1923 Realiza teste bem-sucedido de um motor líquido em bancada.
1925 O conjunto líquido demonstra capacidade de levantar o próprio peso; inicia grande simplificação.
1926 Nell realiza o primeiro voo de um foguete de propelente líquido.
1930–1941 Em Roswell, desenvolve foguetes maiores, orientação e controle.
1945 Goddard morre antes do nascimento oficial da Era Espacial.
1959 A NASA nomeia o Goddard Space Flight Center em sua homenagem.
1969 O New York Times publica sua correção durante a missão Apollo 11.
1969 O New York Times publica sua correção durante a missão Apollo 11.





